每日一首古诗词：菩萨蛮书江西造口壁原文及翻译

《菩萨蛮•书江西造口壁》

宋 辛弃疾

郁孤台下清江水，

中间多少行人泪。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

诗文大意：郁孤台下赣江水不停的流淌，水中不知道有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但是青山毕竟无法阻挡奔流的江水，浩浩江水还是向东流去。傍晚时分，伫立江边，我心中一片忧愁，听到深山传来鹧鸪的叫声。

诗文赏析：这首词寓情于景，写登台远望时产生的种种复杂情感。上阙虚写山河破碎的憾恨和对祖国的无限思念。而下阙以江水为喻，抒写了抗金复国的决心和壮志难酬的苦闷。全词寓情于景，在情与景的交融中，写出词人的爱国之情。